Troisième déclinaison : Génitif

Rappel : Comme le latin, l'allemand ou le finnois, la langue russe est une langue à déclinaison. Un même nom, adjectif ou pronom peut donc prendre différentes formes.
Ces formes s'appellent les "cas".
Ils sont au nombre de 6 en russe.
Le nominatif, l'accusatif, le génitif, le datif, l'instrumental et le locatif (appelé aussi le prépositionel).
Le cas approprié sera choisi suivant la fonction du nom dans la phrase. La désinence (terminaison du nom) sera différente suivant le cas.

Le génitif / Родительный

Le génitif sert à désigner l'appartenance. Ce qui correspond au complément de nom.
Le titre du livre. Le livre de Boris.
Le pied de la table. La table du salon.

Le complément d'appartenance répondra aux questions : "Quel(le)(s)" ou "A qui est(sont) ..."
Quel titre ? A qui est le livre ?
Quel pied ? Quelle table ?

Comme l'accusatif, la désinence génitive d'un nom changera en fonction du genre et du nombre.
Revoyez la leçon5 pour définir le genre des noms.

Au singulier

- Les désinences "a" du nominatif se transforme en "ы" au génitif.

Ex : Лепестки розы - Les pétales de la rose.
Le nominatif singulier de "rose" est "роза", donc, genre féminin, la désinence (-а) devient (-ы).

- Pour les noms se terminant par "я" la désinence devient "и".

Ex : Ядро вишни - Le noyau de la cerise.
Le nominatif singulier de "cerise" est "вишня", donc, genre féminin, la désinence (-я) devient (-и)

- On ajoute un "a" après la consonne finale d'un nom masculin.

Ex : Ножка стола - Le pied de la table.
Le nominatif singulier de "table" est "стол", donc, genre masculin, on ajoute un "а" après la consonne finale.

- Pour un nom masculin de type mou, c'est un "я" qui remplace "ь".

Ex : Ручка портфеля - La poignée du cartable.
Le nominatif singulier de "cartable" est "портфель", genre masculin de type mou, le "я" remplace le "ь".

- Les noms neutres de type dur ("o") prennent un "a" et ceux de type mou ("e") prennent un "я".

Ex : произношение слова - La prononciation du mot.
Le nominatif singulier de "mot" est "слово", genre neutre de type dur, le "a" remplace le "o".

Ex : Цвет платья - La couleur de la robe.
Le nominatif singulier de "robe" est "платье", genre neutre de type mou, le "я" remplace le "e".

- Les noms singuliers de la 3ème déclinaison prennent un "и" au génitif qui remplace le "ь".

Ex : превышение власти - Abus de pouvoir.
Le nominatif singulier de "pouvoir" est "власть", le "и" remplace le "ь".

Voilà les règles de base régissant les noms au singulier.

Au pluriel

Pour le pluriel la méthode est un peu différente.
Nous mettrons un désinence : "-ов" pour tous les noms masculins se terminant par une consonne dure (sauf les chuintantes ж, ш, ч, щ).
Ex : Ножки столов - Les pieds des tables.
Le nominatif singulier de "table" est "стол", donc, genre masculin, on ajoute "ов" après la consonne finale.

"-ев" pour les noms masculins se finissant en "й" ou en "ц" avec une désinence non accentuée.
Ex : Победа героев - La victoire des héros.
Le nominatif singulier de "héros" est "герой", donc, genre masculin en "й", on met "ев" à la place de la consonne finale.
Ex : начало месяцев - Le début des mois.
Le nominatif singulier de "mois" est "месяц", donc, genre masculin en "ц", on ajoute "ев".

"- "( désinence zéro) pour les noms féminins et neutres durs "-o"
Ex : Лепестки роз - Les pétales des roses.
Le nominatif singulier de "rose" est "роза", donc, genre féminin, la désinence (-а) est supprimée.
Ex : произношение слов - La prononciation des mots.
Le nominatif singulier de "mot" est "слово", donc, genre neutre de type dur, la désinence (-о) est supprimée.

Les noms finissant par "ня" après une consonne, ne peuvent pas avoir une désinence zéro au génitif pluriel.
Exemples : вишня –> вишен, градирня –> градирен, бойня –> боен.
A l'exception de : барышня ->барышень,боярышня -> боярышень, деревня -> деревень, кухня -> кухонь

"-ей" pour tous les noms se terminant en "ь", les masculins finissant avec une chuintante et les neutres mous.
Ex : Ручка портфелей - la poignée des cartables.
Le nominatif singulier de "cartable" est "портфель", genre masculin de type mou, "ей" remplace le "ь".
Ex : Лезвия ножей - Les lames des couteaux.
Le nominatif singulier de "couteau" est "нож", masculin finissant par une chuintante, on ajoute "ей" après la consonne finale.
Ex : Цвет полей - La couleur des champs.
Le nominatif singulier de "champs" est "поле", neutre mou, "ей" remplace le "е".

Récapitulatif

Attention : Le génitif est employé dans d'autres circonstances que nous verrons dans une prochaine leçon. Par exemple après certaines prépositions (из, с, от....) ou derrière certains chiffres.