Déclinaisons des pronoms personnels

Rappel : Comme le latin, l'allemand ou le finnois, la langue russe est une langue à déclinaison. Un même nom, adjectif ou pronom peut donc prendre différentes formes.
Ces formes s'appellent les "cas".
Ils sont au nombre de 6 en russe.
Le nominatif, l'accusatif, le génitif, le datif, l'instrumental et le locatif (appelé aussi le prépositionel).
Le cas approprié sera choisi suivant la fonction du pronom dans la phrase. La désinence (terminaison du pronom) sera différente suivant le cas.

Les pronoms personnels en russe

Les pronoms personnels en russe sont utilisés pour remplacer un nom et désigner des personnes ou des choses. Contrairement au français, les pronoms personnels russes se déclinent selon les six cas de la langue russe.
Voici les pronoms personnels au nominatif :
я - je
ты - tu
он - il
она - elle
оно - il/elle (neutre)
мы - nous
вы - vous
они - ils/elles

Comme pour les autres types de mots, les pronoms personnels varient en fonction du cas utilisé dans la phrase. Notez que certains pronoms peuvent changer radicalement de forme selon les cas.

Par exemple, le pronom я (je) devient меня au génitif et à l'accusatif, мне au datif, мной à l'instrumental et мне au locatif.

Le pronom ты (tu) devient тебя au génitif et à l'accusatif, тебе au datif, тобой à l'instrumental et тебе au locatif.

Tableau des déclinaisons des pronoms personnels

Particularités des pronoms personnels

Il est important de noter que les pronoms personnels de la 3ème personne (он, она, оно, они) sont précédés de la lettre "н" après les prépositions. Par exemple :

к нему (vers lui) - et non "к ему"
с ней (avec elle) - et non "с ей"
о них (à propos d'eux) - et non "о их"

Exercice interactif

Complétez les phrases suivantes avec le pronom personnel correct au cas approprié :