Saint Basile le bienheureux
RUSMASTER
Россия
Russie
РОССИЯ
L'hermitage de nuit

Alphabet cyrillique

Lettre Prononciation Exemple Traduction Observation
А,а a Адрес Adresse
Б,б b Балкон Balcon se prononce "P" en fin de mot
В,в v Волга Volga se prononce "F" en fin de mot
Г,г g Газета Journal se prononce "k" en fin de mot, se prononce "v" entre "e" et "o", gutturale
Д,д d Дама Dame se prononce "t" en fin de mot
Е,е Ельцин Eltsine non accentué se prononce comme un "i" bref
Ё,ё io Ёж Hérisson
Ж,ж j Жена Epouse se prononce "ch" en fin de mot, chuintante
З,з z Зима Hiver se prononce "S" en fin de mot
И,и i Игра Jeu
Й,й ille Енисей Ienisseï
К,к k Казино Casino gutturale
Л,л l Лондон Londres
М,м m Мадрид Madrid
Н,н n Норвегя Norvège
О,о o Огонь Feu "o" non accentué se prononce comme un "a" bref
П,п p Папа Papa
Р,р r Радио Radio
С,с s Салон Salon
Т,т t Такси Taxi
У,у ou Урал Oural
Ф,ф f Футбол Football
Х,х kh,h Хорошо Bien gutturale
Ц,ц ts Царь Tsar sifflante
Ч,ч tch Четыре Quatre chuintante
Ш,ш ch Шесть Six chuintante
Щ,щ chtch Щётка Brosse chuintante
Ъ,ъ - - - le signe dur n'est employé que pour séparer un préfixe d'un mot commençant par "я","е","ё"
Ы,ы - Сын Fils ce son n'existe pas en français, Il se situe entre "ou" et "i"
Ь,ь - - - le signe mou "Ь" ne se prononce pas, mais pour le marquer, prononcez un "i" très bref et léger.
Э,э è Экран Ecran
Ю,ю iou Любить Aimer
Я,я ia Я Je/Moi "Я " non accentué se prononce "ié"

Les consonnes peuvent être dures ou molles.
La consonne est dures si la voyelle qui suit est : а, о, у, ы, э, ъ, ou si elle est en fin de mot.
Elle est molle si elle est suivie par : и, е, я, ю, ё, ь.
Certaines sont toujours dures, c'est le cas de ж, ш, ц, d'autres toujours molles щ, ч, й.

IMPORTANT :
Les consonnes gutturales : Г К Х
Les consonnes chuintantes : Ж Ч Ш Щ
Les consonnes sifflantes : З С Ц
Les voyelles dures : А О У Ы Э
Les voyelles molles : Я Е Ё Ю И

ATTENTION aux incompatibilités orthographiques :
1-On n'écrit pas "ы", mais toujours "и",
après les gutturales ("к","г","х") et les chuintantes ("ж","ч","ш","щ")
2-On n'écrit pas "я","ю", mais toujours "а","у",
après les gutturales ("к","г","х") et les chuintantes ("ж","ч","ш","щ") et la sifflante ("ц")
3-Lorsque la syllabe n'est pas accentuée, on n'écrit pas "о", mais toujours "е",
après les chuintantes ("ж","ч","ш","щ") et la sifflante ("ц").

Les lettres manuscrites

Laisser un commentaire sur cette page.








Toutes les zones notées avec * sont obligatoirement requises.

Le 2020-05-13 15:12:02,Rose a dit : Cette page m'aide beaucoup pour apprendre des cours de russe , je trouve le russe plus facile que le français